Zetel. Der Heimatverein Zetel veranstaltet anlässlich des Europäischen Sprachentages -Plattdüütscher Dag- und im Rahmen der vom Kreistag des Landkreises Friesland beschlossenen Plattdüütsch Week am Mittwoch, den 26. September 2018, im Schulmuseum Zetel-Bohlenbergerfeld einen Plattdeutschen Abend. Er möchte damit an den Erfolg der vorgegangenen plattdeutschen Veranstaltungsreihen anknüpfen. Zu diesem Abend hat der Heimatverein den Autor Ubbo Gerdes aus Aurich-Wallinghausen eingeladen. Die Lesung wird musikalisch umrahmt von der Akkordeonspielerin Waltraud Brüling aus Varel-Obenstrohe. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr.

Bockhorn/Osterforde. Am 7. September, gegen 20.00 Uhr, stellten die Bewohner eines am Grabhorner Weg gelegenen, zu einem geflügelverarbeitenden Betrieb gehörenden Wohnhauses fest, dass versucht wurde, in die Wohnräume einzudringen. Der oder die Täter hatten offensichtlich gewaltsam versucht, zwei Fenstergitter von der Außenwand zu entfernen, um über die dahinterliegenden Fenster in das Haus einzudringen. Die Tat dürfte sich im Zeitraum vom 31.08.2018 bis zum 07.09.2018 ereignet haben. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Varel, Tel.-Nr.: 04451-9230, in Verbindung zu setzen.