Butjadingen. Mit Blick auf die Corona-Krise wird die für 2020 geplante Verleihung des Kunst- und Kulturpreises der Gemeinde Butjadingen „Goldene Krabbe“ auf das kommende Jahr 2021 verschoben. Trotz der inzwischen erfolgten Lockerungen im Leben mit der Corona-Pandemie sind immer noch für Veranstaltungen bestimmte Bedingungen (Hygieneplan, Abstandsregelungen, vorgeschriebene Wege usw.) einzuhalten, die dazu führen, dass je nach Veranstaltungsort nur noch eine eingeschränkte Öffentlichkeit teilnehmen kann.

Brake. Was zunächst wie ein kleiner Haufen Seeleute aussah, der am Donnerstag Nachmittag die Braker Pflegeheime enterte, entpuppte sich bei näherem Hinsehen und-hören als eine Abordnung des Shantychores „Bootsmannkaffe e.V.“ Wenn wir in diesen „verrückten“ Zeiten schon nicht in voller Stärke auftreten dürfen, wollen wir wenigstens die Gelegenheit nutzen, als Trio ein wenig Freude ins Haus zu bringen. Wobei das „ins Haus zu bringen“ nicht ganz wörtlich zu nehmen ist, denn ein Betreten der Heime war auf Grund der Corona-Vorschriften natürlich nicht zulässig, so dass man sich damit begnügen musste, im Freien aufzutreten.

Tossens. Der Rat der Gemeinde Butjadingen hat das Verfahren für die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 186 – Tossens, Nordseeallee, eingeleitet. In seiner Sitzung am 25.03.2020 hat der Gemeinderat dem Entwurf des Bebauungsplanes nebst Begründung zugestimmt und die öffentliche Auslegung dieser Unterlagen beschlossen. Das Verfahren wird im sog. „beschleunigten Verfahren“ gemäß § 13 a BauGB durchgeführt. Die frühzeitige Erörterung nach § 3 Abs. 1 BauGB (frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit) hat im Rahmen einer Bürgerversammlung am 04.02.2020 stattgefunden.